Denjin N - Volume 4 - Final (Allemand)

Tadahiro Nasu est un simple employé de supermarché qui passe rarement une bonne journée. Les clients le harcèlent, son patron ne le paie pas correctement et à la maison, il doit composer avec sa mère alcoolique. Son seul refuge est la réalité virtuelle, dans laquelle il encourage sa chanteuse préférée en route vers le sommet des charts. Lorsque sa mère essaie à nouveau de le débarrasser d'un peu d'argent, il panique complètement et s'inflige un choc électrique. Mais au lieu de mourir, il se retrouve soudain dans le circuit électrique de la ville, voire du monde entier ! Il est temps de rendre visite à sa chanteuse bien-aimée, qu'elle le veuille ou non... Son objectif : amener l'idole Misaki au sommet des charts et il se suicidera pour cela. Car quiconque ne lui obéit pas meurt d'une mort cruelle : les ascenseurs tournent tout seuls et écrasent les gens, les feux tricolores passent au vert et des accidents massifs tuent des dizaines de personnes. Le détective Yanagida est chargé de l'affaire et doit rapidement obtenir de l'aide du duo de passionnés de technologie Sudo...