Love Hina volume 3 collects volumes 7-9 in an omnibus format and features story and art by Ken Akamatsu.

Keitaro made a promise to a girl when he was a child - that they would grow up and attend Todai University together. It looks a lot like Naru is that girl - doesn't it? All of a sudden, it looks like it might be Mutsumi, not Naru, that Keitaro made his promise to. What's a poor boy to do? Set up two dates at the same time! Then, just when Keitaro thinks he's in the clear, he decides to take the entrance exams for the third time. Only this time, Mutsumi joins him along with Naru! Can they get in?